Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
В странное время мы живем.
Подумать только, что я везу высокопоставленного Мелькианского офицера
на передовую линию фронта для проведения инспекции.
Это обычное дело. Ничего особенного.
Присаживайтесь.
Только что поступил доклад!
EX-10 и Ниитан атакованы основными силами Виэла!
Как давно?
Около часу назад.
Аварийная ситуация еще не подтверждена.
Довольно скоро.
сразу после заключения альянса между Мелькией и Кумменом.
Нам выдвигаться или...
Как вы думаете капитан Рочина?
Я сомневаюсь, что запах пороха оскорбил бы такого человека как вы.
Все что я хочу - это увидеть Кирико снова.
Умысел
Сожжем все и выкурим Виэла!
Капитан, прошло пол часа...
с момента прекращения огня к северу от базы.
Мы никого не смогли найти на востоке.
Продолжать искать!
Капитан, никого нет!
Это не возможно!
Капитан это была приманка!
Мы должны добраться до Ниитана и защитить его!
И что мы будем делать, когда уничтожат базу?
Собираетесь ли вы взять на себя эту ответственность?
Кто готов?
Черт, ну же! Заводись!
Проклятье!
Ванила, вот!
А-а черт...
Ванила, берегись!
Мои перья! Мои перья!
Дура обернись!
А-а, как хорошо!
Занавески! Занавески!
Ванила, это безнадежно! Надо бежать!
Просто так бросить и потерять клуб?
Другого выхода нет! Они будут с минуты на минуту!
Смотри!
Я не сдвинусь с этого места!
Баран упертый!
Я сказал, не уйду!
Пошли!
Есть!
Я волнуюсь за своих друзей. Позаботьтесь о них!
Будь осторожен! Виэла повсюду!
Да, понял!
Ванила, скорее, скорее!
Если хочешь уйти, уходи сама!
Я не оставлю тебя одного умирать!
Это кто собирается умирать?
Брось меня! Кокона!
Мой Клуб!
А вот и помощь!
Кирико! Это ты?
Да, но Клуб сгорел дотла.
Черт побери! Где я теперь достану хорошей выпивки?
Где ты? Где ты, Ипсилон?
90% Ниитана сожжено дотла.
Правительство, полиция и другие административные здания уничтожены.
Коммуникации оборваны.
А база Сбора?
Не подтверждено.
Небольшое число АТ продолжают вести боевые действия.
Это большая победа!
Без пищи поставляемой из Ниитана...
на базу Сбора им осталось не долго существовать.
Отлично. Теперь отзывайте наши силы.
Отозвать?
Возражаю!
Они бросили все свои силы на место происшествия!
Я знаю, что с ними будет Кирико!
Ваше Высочество, разрешите мне туда отправиться!
Это сражение было не ради вашей выгоды.
Твоя личная победа не стоит потери большего числа солдат.
Отзовите их.
Тогда, когда придет мой черед?
Успокойся!
Ты довольно спокойно ко всему относишься.
Тебе не кажется что это НАС должны отправить в бой?
Или ты думаешь о нем?
Нет.
Тогда, что?
Мне.. страшно сражаться.
Ээ.. Это не возможно!
Мы, как Совершенные Солдаты, рождены не думать об этом!
Не знаю почему.
Но я боюсь!
Я боюсь.. боюсь сражаться!
Моника... Я знаю, ты где-то здесь.
Хорошо. Вот так.. вот так.
- Попался! - Моника, нас отзывают!
Но это не правильно! Мы же их побили!
Это приказ!
Хорошо.
Что происходит? Виэла убегают!
Ты шутишь!
Здесь тоже!
Кан Ю.
Этот идиот! Только щас догнал!
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Больно?
Нормально.
Не расстраивайся. Ведь мы вышли живыми из этого моря огня.
Конечно клуб сгорел
но мы всегда можем построить новый.
Снова...
И снова...
Все время приходится начинать сначала.
Но в этот раз...
На этот раз я найду работу, которая будет хоть что-то значить.
- Я же говорила... - Я ошибался!
На счет чего?
Я ошибался... во многих вещах.
Не стоит унывать! На тебя это не похоже!
Извини, извини!
Почему ты осталась со мной?
Не для того чтобы я заплатил за перевязку моих ран?
На сей раз, можешь быть не на столько подозрительным?
Ванила! Кокона!
Старик!
- Наконец-то я вас нашел. - Где ты был?
Спокойней, я беспокоился о вас двоих.
Когда я вернулся из Зайдена, увидел что случилось.
Кстати, с вами все в порядке?
Да, думаю, что так.
Наш бизнес сгорел вчера вечером.
Все будет хорошо. Пошли ко мне в офис.
Ай, не так сильно!
Извини. Я еще беспокоюсь за Кирико.
Кирико?
Что с ним?
Гон Ню привел на базу реального ублюдка.
"Ублюдка?"
Мы привели Кирико.
Пусть зайдет, а вы подождите снаружи.
Есть!
Кан Ю сказал, что ты нарушил приказ.
Так точно.
Есть что сказать в оправдание?
Нет.
Хорошо.
Я снимаю с тебя обвинения.
Но генерал!
От других до меня дошли жалобы.
Что твои люди не доверяют тебе, вследствие некомпетентного командования.
Кирико! Что вы можете сказать на счет этих жалоб?
Капитан установил высокий приоритет обороны базы.
Это все?
Да.
Кан Ю вы получили хорошего человека на службу. Вы уволены!
Есть!
Прошу извинить!
А теперь, у меня есть человек, который хочет тебя видеть.
Ты!
Вспомнил меня. Рад видеть тебя снова.
Удивлен?
Не поверишь какие я имею связи.
Мир тесен.
Особенно для человека, который может жить только в зоне военных действий.
Найти тебя было не так уж и сложно.
Когда ты здесь появился, капитан Рочина связался с нами
и все рассказал о тебе.
Полагаю что-то произошло.
С Прототипом все хорошо?
Да.
Так или иначе, я нанес визит не для того чтобы
повторить бесполезный допрос, как это было ранее.
Как раз наоборот. Понимаешь..
хоть у нас и разные цели, я полагаю, что втроем,
объединив свои таланты, мы сможем вернуть Совершенного Солдата.
По этой причине, я готов рассказать вам все.
Ничего необычного.
Давление и пульс в норме.
Нейро функции также в норме..
Она сказала, что боится сражаться. Я думал, что это не возможно.
С ней все в порядке...
Но как так? Это невозможно!
Возможно это результат случайного инцидента.
Инцидента?
Совершенные Солдаты не так просто рождаются.
Во время сложного процесса программирования могут возникнуть...
ничтожно малые случайные ошибки.
Из-за этого начинаются проблемы.
Что произошло? Скажите мне!
Когда она была рождена, первое что она увидела
это Кирико.
Проект СС возник, в то время когда мы объединили экспертов
в области генетики, биологии и неврологии.
Ими была четко заявлена цель: создать совершенного воина.
Совершенного во всех отношениях?
Его тело объединили с микрокомпьютерными системами.
Точное функционирование разума.
Наступательные способности, соответствуют нескольким нормальным мужчинам.
Как вам уже известно, рефлекторный механизм нормального человека
далеко не сильно развит.
Совершенный Солдат уже приспособлен к этому возрасту.
Буквально, это новый тип человека.
Он имеет более развитую нервно- мышечную структуру.
Используя новейшие научные методы, мы усовершенствовали
все системы его тела до чрезвычайно высокого уровня.
Это стало возможно благодаря генетике.
На втором этапе, мы столкнулись с препятствием.
С записью боевых навыков, на уровне инстинктивных знаний.
Пока во взрослом СС все умственные процессы приостановлены,
необходимо запрограммировать в него боевые навыки.
Первые воспоминания устанавливаются в его подсознание,
что позволяет увеличить скорость обучения и запоминания.
Понятно.
Само собой, как только это будет сделано, кто угодно может загрузить его любыми данными.
Чтобы полностью запрограммировать, необходимо 12 часов.
Значит, после этого, он становится похож на одного из нас?
Верно. СС обладает телом обыкновенного человека.
Через месяц, его уже нельзя отличить от нормального человека.
Прототип, спавший в контейнере на астероидной базе,
которую ты атаковал, ждал когда его запрограммируют.
После похищения его тайным обществом, которое смогло его запрограммировать,
мы приостановили собственные исследования.
А теперь есть еще один СС. Названный Ипсилон.
Верно, Кирико. Так ты нам поможешь?
Почему я?
Ты единственный человек, который смог сравниться с ними.
И несомненно, это тебе сочтется.
Прежде чем я соглашусь, хочу узнать от вас одну вещь.
Что если она кое-что увидела, перед тем как ее запрограммировали?
Только не говори..
Да.
Ты действительно присоединился к Рочина?
На время, пока мы не вернем СС, я буду в безопасности.
А мне пора начинать искать новую работу.
Война продолжается. Уверен, у тебя будет все хорошо.
Нее это конец.
Мелькия и Куммен теперь союзники.
Они в мгновение ока прикончат Виэла.
Для наемников настало время прожигать жизнь.
Только не для меня. Здесь всем придется найти новую работу.
Что случилось? Даже капельки не выпьешь.
Странно себя ведешь. Неужели потеря клуба так сильно шокировала?
Заткнись!
Ты куда пошел?
Вербоваться.
Чего?
Ты же мне говорила, что я должен начать все сначала, верно?
Говорила, но...
Я устал быть паразитом на войне.
Лучше быть куском гнилого мяса, чем говном.
Если выживу, тогда сделанная работа будет иметь значение.
Подожди! Я тоже иду!
Пусть нам благоволит удача.
Все наши наемники будут высланы.
Надеюсь, что мы останемся живы, когда все закончится.
Армия Мелькиан охотно вам поможет.
Прощайте.
Зачем ты хочешь пойти с Кирико?
Я сказал, буду вербоваться! Если что, буду придерживать его!
Хватит стоять, поторапливайтесь!
Хорошо, поехали!
Кирико, подожди!
Возьми меня собой!
Кирико!
Возьми меня собой!
It's okay, baby.
I guess I'm just used to it now.
You never seem to say much...
but we have time till dawn.
You never really treated me that well.
But I could see a little bit of the real you inside.
So long, baby.
I loved you once upon a time.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...